Download in English referring to this link is:
to transfer (software, data, character sets, etc.) from a distant to a nearby computer, from a larger to a smaller computer, or from a computer to a peripheral device.
In this context, download has a lot to do with COMPUTERS.
Now, down⋅load says IPA is /ˈdaʊnˌloʊd/
or if you want [...]

Continue reading...

Download: dalam bahasa Inggris berdasarkan rujukan dari ini adalah:
to transfer (software, data, character sets, etc.) from a distant to a nearby computer, from a larger to a smaller computer, or from a computer to a peripheral device.
Dalam hal ini kata download berhubungan erat dengan yang “berbau”: COMPUTERS
Nah, down⋅load menurut ejaan IPA adalah /ˈdaʊnˌloʊd/
atau dibaca [...]

Continue reading...

To err is human adalah cerminan seorang manusia i.e. Penerjemah dapat membuat kesalahan.
Namun, jika menyangkut profesionalismenya sedikit banyak harus diminimalisir i.e. dikurangi, baik dengan alat ataupun menjauhkan diri dengan terjemahan sebelum dikirim ke klien. Atau jika kita mau mengeluarkan biaya sedikit, peer-proofreading mungkin solusinya.
Dengan peer-proofreading saya maksud adalah menyisihkan biaya sedikit, berarti mengurangi untung, untuk [...]

Continue reading...