Penerjemah Indonesia (PI)

Penerjemah is an Indonesian word, originating from the root terjemah, loaned from the Arabic tarjamah. It means to translate in English.

  • Blog
  • About PI
  • Links

22

Aug

[Eng] Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, daunlot

Posted by admin  Published in English

Download in English referring to this link is:
to transfer (software, data, character sets, etc.) from a distant to a nearby computer, from a larger to a smaller computer, or from a computer to a peripheral device.
In this context, download has a lot to do with COMPUTERS.
Now, down⋅load says IPA is /ˈdaʊnˌloʊd/
or if you want [...]

Continue reading...

Tags: daunlot, donlod, donlot, download, mengunduh, unduh

2 comments

22

Aug

Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, daunlot

Posted by admin  Published in Bahasa Indonesia

Download: dalam bahasa Inggris berdasarkan rujukan dari ini adalah:
to transfer (software, data, character sets, etc.) from a distant to a nearby computer, from a larger to a smaller computer, or from a computer to a peripheral device.
Dalam hal ini kata download berhubungan erat dengan yang “berbau”: COMPUTERS
Nah, down⋅load menurut ejaan IPA adalah /ˈdaʊnˌloʊd/
atau dibaca [...]

Continue reading...

Tags: daunlot, donlod, donlot, download, mengunduh, unduh, upload

no comment

====================================
====================================

Calendar

November 2009
M T W T F S S
« Oct    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Clock

London Jakarta New York

Search

Map

Locations of visitors to this page

Recent Comments

  • Admin on Novel Terjemahan: DH Lawrence “Lady Chatterley’s Lover”
  • admin on [Eng] Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, daunlot
  • citralinguistsby on [Eng] Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, daunlot
  • yune on Novel Terjemahan: DH Lawrence “Lady Chatterley’s Lover”
  • Yusuf on Budaya April Mop

Affiliation

  • My Store

Blogroll

  • A World of Words
  • Bahasa Kita
  • Blogging Translator
  • DCblog
  • Thoughts On Translation
  • Translation Times

Recent Posts

  • Oops down now back up again
  • [Eng] Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, daunlot
  • Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, daunlot
  • To err is human
  • Bahtera terbitkan antologi

Archives

  • October 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008

Pages

  • About PI
  • Links

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org

Recent Entries

  • Oops down now back up again
  • [Eng] Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, daunlot
  • Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, daunlot
  • To err is human
  • Bahtera terbitkan antologi
  • Kateglo di Jakarta Post
  • Kateglo
  • Kamus Offline karya anak bangsa (Ebsoft)
  • CAT Tool Versi Google: Google Translator Toolkit
  • Catatan: Penerjemah yang terlupakan

Recent Comments

  • Admin in Novel Terjemahan: DH Lawrence "Lady Chatterley's L…
  • admin in [Eng] Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, …
  • citralinguistsby in [Eng] Download: unduh, mengunduh, donlod, donlot, …
  • yune in Novel Terjemahan: DH Lawrence "Lady Chatterley's L…
  • Yusuf in Budaya April Mop
  • Yusuf in Was 'coblos', is 'contreng'
  • Riyanto in Acara FreSh...menyegarkan
  • Riyanto in Catatan: Penerjemah yang terlupakan
  • Yusuf in Kamus Offline karya anak bangsa (Ebsoft)
  • agungyus in Pada dan Kepada
  • Random Selection of Posts

    • Tingling and Pins and Needles
    • New Habit: Poem Translation #1.
    • Roundabout (Bunderan)
    • Pada dan Kepada
    • [Kompas] Understanding Our Earthliness
    • Lokalisasi
    • Culture perspective on colour: What’s your colour?
© 2008 Penerjemah Indonesia (PI) is proudly powered by WordPress
Theme designed by Roam2Rome